Nội dung chính
Việt Nam xuất hiện trong phim ‘Tiếng yêu này, anh dịch được không?’ của Hàn Quốc đã tạo sốt, khẳng định sức hút của cảnh quan Việt đối với các nhà làm phim quốc tế.
Bộ phim truyền hình Hàn Quốc “Tiếng yêu này, anh dịch được không?” được phát sóng từ ngày 16/1 2025, nhanh chóng thu hút sự chú ý nhờ cốt truyện lãng mạn, dàn diễn viên danh tiếng như Kim Seon Ho, Go Yoon Jung, Sota Fukushi, Choi Woo Sung và Lee Yi Dam. Cảnh quay được thực hiện tại nhiều địa điểm trong và ngoài Hàn Quốc, trong đó có một đoạn ngắn nhưng ấn tượng ở Việt Nam.
Bối cảnh và nội dung phim
Phim kể về câu chuyện tình yêu xuyên biên giới, nơi ngôn ngữ và văn hoá trở thành rào cản nhưng cũng là cầu nối. Đoạn mở đầu của tập đầu tiên đưa khán giả tới một quán cà phê ven sông, nơi các nhân vật chính trao đổi những lời yêu thương qua tiếng Hàn và tiếng Việt. Nhờ sự xuất hiện của những góc phố cổ, cây xanh và kiến trúc đặc trưng, khán giả Việt nhanh chóng nhận ra và chia sẻ trên các diễn đàn mạng xã hội.
Sự hiện diện của Việt Nam trong “Tiếng yêu này, anh dịch được không?”
Mặc dù chỉ chiếm khoảng 2 phút trong tổng thời lượng 60 phút, hình ảnh Hà Nội và các khu phố cổ đã tạo ra một làn sóng tự hào. Người xem nhận diện ngay những chi tiết như cầu Long Biên, hồ Tây và các quán ăn ven sông, đồng thời bình luận rằng “cảnh quay thật đẹp, khiến mình muốn đến thăm ngay”.
Xu hướng Hàn Quốc quan tâm tới địa điểm quay tại Việt Nam
Việc đưa Việt Nam vào kịch bản không phải là ngẫu nhiên. Theo báo cáo của Korea Film Council (2024), hơn 30% các dự án phim quốc tế đã chọn Việt Nam làm địa điểm quay nhờ chi phí hợp lý, cảnh quan đa dạng và tiềm năng thị trường. Trước đó, vào tháng 11/2025, bộ phim “As You Stood By” đã sử dụng Hội An và Đà Nẵng làm bối cảnh chính, còn Kim Seon Ho và Suzy đã xuất hiện trong một đoạn video chạy bộ tại Hồ Tây (Hà Nội) khi thực hiện quảng bá du lịch.
Những ví dụ này cho thấy xu hướng hợp tác ngày càng mạnh mẽ giữa ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc và Việt Nam, mở ra cơ hội tăng lượng khách du lịch, đồng thời nâng cao hình ảnh quốc gia trên bản đồ giải trí toàn cầu.
Để tận dụng tối đa tiềm năng này, các cơ quan du lịch và nhà sản xuất nội dung nên xây dựng các gói hỗ trợ sản xuất, cung cấp dịch vụ địa điểm, giấy phép nhanh chóng và tạo môi trường làm việc chuyên nghiệp cho đoàn làm phim quốc tế.
Khánh Linh