Triển lãm Nghệ thuật thiết kế bìa sách, báo, tạp chí Việt Nam 2025 là một sự kiện mỹ thuật nổi bật, dự kiến diễn ra tại Nhà triển lãm 16 Ngô Quyền từ ngày 13 đến 22/6/2025. Sự kiện này được tổ chức bởi Hội Mỹ thuật Việt Nam và thu hút sự tham gia của hầu hết các họa sĩ thiết kế từ các vùng miền khác nhau trên cả nước. Không khí của triển lãm này được kỳ vọng sẽ vô cùng sôi động và lan tỏa tích cực trong cộng đồng yêu mỹ thuật.

Là một người đã có gần 40 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực mỹ thuật, tôi đánh giá cao sáng kiến tổ chức triển lãm này của họa sĩ Lê Tiến Vượng, Trưởng Chi hội Đồ họa 2, Hội Mỹ thuật Việt Nam. Đối với tôi, đây là lần đầu tiên tham gia triển lãm với vai trò là một họa sĩ đồ họa ứng dụng. Sự kiện này cung cấp một cơ hội tuyệt vời để các họa sĩ thiết kế bìa sách, báo, tạp chí có thể thể hiện tài năng và sự sáng tạo của mình.

Các tác phẩm trưng bày tại triển lãm không chỉ mang tính thẩm mỹ cao mà còn truyền tải được thông điệp chính của ấn phẩm mà chúng đại diện. Việc thiết kế cần đảm bảo sự hài hòa về màu sắc và hình ảnh, phản ánh đúng chủ đề và thể loại của ấn phẩm. Đây không chỉ là một hình thức nghệ thuật mà còn là một phần quan trọng trong việc định hình bản sắc và thu hút độc giả cho mỗi ấn phẩm.

Thiết kế bìa sách, báo, tạp chí được xem là một nghệ thuật chiến lược quan trọng, góp phần vào thành công của cả ấn phẩm. Một trang bìa không chỉ cần đẹp mà còn phải có khả năng khơi gợi sự tò mò và cảm xúc của độc giả, thôi thúc họ khám phá nội dung bên trong. Việc này đòi hỏi sự sáng tạo và tinh tế từ các họa sĩ thiết kế.

Một vấn đề quan trọng khác là việc phê duyệt bìa. Cần có sự đồng thuận và dung hòa giữa người sử dụng và họa sĩ để hướng tới đối tượng bạn đọc. Thực tế cho thấy, nhiều tổng biên tập có kiến thức mỹ thuật và có thể đưa ra góp ý chính xác; tuy nhiên, cũng có trường hợp góp ý thiếu căn cứ chuyên môn, gây khó khăn cho các họa sĩ.

Về chế độ nhuận bút và mức thù lao cho thiết kế bìa hiện nay vẫn còn thấp so với công sức và sáng tạo mà các họa sĩ bỏ ra. Đặc biệt, đối với những bìa số Tết, yêu cầu cao về cả sáng tạo và công phu nhưng lại không được đánh giá đúng mức.

Tổng kết lại, triển lãm Nghệ thuật thiết kế bìa sách, báo, tạp chí Việt Nam 2025 là một sự kiện hoành tráng và có ý nghĩa. Nó không chỉ tôn vinh mà còn khẳng định vị trí xứng đáng của mỹ thuật ứng dụng trong hoạt động mỹ thuật nói riêng và trong đời sống xã hội nói chung. Sự kiện này tạo cơ hội để các nghệ sĩ và công chúng có thể đánh giá cao hơn về giá trị nghệ thuật và đóng góp của thiết kế bìa sách, báo, tạp chí vào nền văn hóa và mỹ thuật Việt Nam.

Thời gian gần đây, Tóc Tiên và Touliver đang là tâm điểm chú ý của công chúng Việt Nam. Không phải do họ tung ra những sản phẩm mới, mà là vì những tin đồn và nghi vấn về đời tư của cặp đôi này. Mặc dù cả hai đã có những phản ứng đầu tiên, nhưng cư dân mạng vẫn tiếp tục soi xét và phát hiện ra nhiều chi tiết thú vị.

Một trong những chi tiết gây chú ý nhất là việc chiếc nhẫn cưới độc đáo của Tóc Tiên và Touliver đã không còn xuất hiện trong những hình ảnh mới nhất của họ. Tuy nhiên, nếu bạn theo dõi kỹ hành trình của cặp đôi này, bạn sẽ thấy rằng họ không có thói quen đeo nhẫn cưới. Vào năm 2020, trong ngày cưới của mình, chiếc nhẫn cưới của họ mới được đeo và xuất hiện trước công chúng.

Trước đây, Tóc Tiên đã từng giải thích về việc không khoe nhẫn cầu hôn của mình vì thiết kế của nó rất độc lạ và không muốn gây chú ý. Về lý do không đeo nhẫn cưới, Tóc Tiên cũng đã lên tiếng giải thích rằng cô và Touliver không muốn tạo ra những áp lực không cần thiết về việc trước và sau hôn nhân. Họ cảm thấy việc kết hôn là một điều bình thường và không cần phải khoe ra cho mọi người biết.

Cô còn nhấn mạnh rằng sau khi kết hôn, bản thân đã thay đổi rất nhiều trong cách nhìn về cuộc sống. Tóc Tiên cho hay trước khi kết hôn, cô rất ghen tuông, nhưng giờ đây, cô chỉ còn khoảng 20% tính ghen tuông đó. Về cuộc sống sau đám cưới, Tóc Tiên nói rằng cuộc sống của cô khá truyền thống, cô thích nấu ăn và dành thời gian ở nhà để nấu ăn cho cả hai người.

Khi được hỏi về việc có muốn công khai chuyện yêu đương hay không, Tóc Tiên cho rằng mỗi cặp đôi có lựa chọn riêng về việc này. Cô tôn trọng quyết định của mỗi người và không muốn áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác. Với Tóc Tiên và Touliver, họ muốn tập trung vào việc xây dựng cuộc sống hạnh phúc của mình hơn là việc công khai chuyện yêu đương.

Như vậy, có thể thấy rằng Tóc Tiên và Touliver đang cố gắng giữ gìn cuộc sống riêng tư của mình và không muốn để ý kiến của công chúng ảnh hưởng đến hạnh phúc của họ. Mặc dù vậy, công chúng vẫn sẽ tiếp tục quan tâm đến cuộc sống của cặp đôi này và hy vọng họ sẽ có một tương lai hạnh phúc.

Đọc thêm: Tóc Tiên và Touliver – Cặp đôi showbiz

Lê Hoàng Phương, một chuyên gia đào tạo người đẹp nổi tiếng, vừa chia sẻ về trải nghiệm của mình khi trở thành huấn luyện viên cho hai mùa liên tiếp của cuộc thi Hoa hậu Sinh viên Việt Nam. Với kinh nghiệm và kỹ năng chuyên môn sâu rộng, cô đã giúp nhiều thí sinh tỏa sáng và tự tin trên sân khấu.

Đối với Lê Hoàng Phương, mỗi mùa giải là một cơ hội để học hỏi và phát triển. Qua quá trình làm việc với các thí sinh, cô đã rút ra được kinh nghiệm quý báu về việc lắng nghe và hiểu được điểm mạnh, điểm cần trau dồi của từng người. Đây chính là chìa khóa giúp các bạn trẻ tự tin tỏa sáng và thể hiện bản thân một cách xuất sắc.

Không chỉ dừng lại ở đó, Lê Hoàng Phương còn không ngừng cập nhật kiến thức và kỹ năng để có thể đồng hành cùng thế hệ trẻ bằng tâm huyết và trách nhiệm cao nhất. Cô tin rằng, để trở thành một huấn luyện viên giỏi, không chỉ cần có kinh nghiệm mà còn cần phải có sự tận tâm và đam mê trong công việc.

Lê Hoàng Phương đánh giá cao tính giáo dục và định hướng của cuộc thi Hoa hậu Sinh viên Việt Nam. Cô cho rằng, cuộc thi này không chỉ là một sự kiện nhằm tìm kiếm người đẹp, mà còn là một cơ hội để các thí sinh thể hiện sắc vóc, lan tỏa trí tuệ, nhân cách, tinh thần trẻ trung, nhiệt huyết và khát vọng tuổi trẻ. Qua cuộc thi, các bạn trẻ có thể phát huy được khả năng của mình, đồng thời rèn luyện và phát triển những kỹ năng cần thiết để trở thành những người có ích cho xã hội.

Với tâm huyết và trách nhiệm cao nhất, Lê Hoàng Phương hy vọng rằng, qua các hoạt động của mình, cô có thể đóng góp một phần vào việc xây dựng và phát triển thế hệ trẻ Việt Nam, giúp các bạn trẻ trở thành những người có ích và có ảnh hưởng tích cực đến xã hội. Lê Hoàng Phương cũng hy vọng rằng, cuộc thi Hoa hậu Sinh viên Việt Nam sẽ tiếp tục là một sân chơi lành mạnh và bổ ích cho các bạn trẻ, giúp họ phát huy được khả năng và tỏa sáng.

Ngày 24/7, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã có mặt tại buổi lễ tiễn biệt dành cho bà Irina Podnosova, người bạn học luật thân thiết của ông và cũng là Chánh án Tòa Tối cao Nga. Buổi lễ này là dịp để tiễn biệt bà Podnosova, người đã qua đời ở tuổi 71 vào đầu tuần này.

Bà Podnosova và ông Putin có một mối quan hệ gắn bó từ thời sinh viên luật tại Leningrad, nay là thành phố St. Petersburg, trong những năm 1970. Ông Putin đã thể hiện sự tôn trọng và cảm thương sâu sắc đối với người bạn cũ của mình khi đặt một bó hoa đỏ dưới chân quan tài, làm dấu thánh giá và cúi đầu trước linh cữu.

Được biết, bà Podnosova giữ chức Chánh án Tòa án Tối cao Nga chưa đầy một năm và đã qua đời vì căn bệnh ung thư. Tổng thống Putin đã gửi lời chia buồn tới gia đình và bạn bè của bà Podnosova, mô tả bà là một con người nguyên tắc, chính trực và là một chuyên gia xuất sắc.

Trong thông điệp chia buồn, Tổng thống Putin đánh giá cao bà Podnosova không chỉ là một người bạn cũ mà còn là một đồng nghiệp đáng kính trong lĩnh vực luật pháp. Sự ra đi của bà Podnosova để lại một khoảng trống lớn trong cộng đồng pháp lý và trong lòng những người đã từng biết đến bà.

Buổi lễ tiễn biệt diễn ra trong không khí trang trọng và xúc động, với sự tham gia của nhiều nhân vật quan trọng trong lĩnh vực luật pháp và chính trị của Nga. Tổng thống Putin và những người tham dự khác đã dành một phút mặc niệm để tưởng nhớ bà Podnosova và bày tỏ lòng biết ơn đối với những đóng góp của bà trong sự nghiệp pháp lý.

Trong 15 ngày ra quân thực hiện tuyên truyền vận động tháo gỡ lồng sắt, “chuồng cọp”, mở lối thoát nạn thứ 2 tại các chung cư và căn hộ trên địa bàn thành phố, đã có hơn 1.000 hộ gia đình tự nguyện tháo dỡ và mở lối thoát nạn thứ 2. Thông tin này được đại diện Công an TP.HCM chia sẻ tại cuộc họp báo cung cấp thông tin về các vấn đề kinh tế – xã hội trên địa bàn TP.HCM tổ chức chiều ngày 24.7.

Theo đó, Phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy và Cứu Nạn, cứu hộ (PCCC & CNCH) Công an TP.HCM đã phối hợp với các địa phương đồng loạt ra quân tuyên truyền PCCC&CNCH, vận động tháo gỡ lồng sắt, chuồng cọp, mở lối thoát nạn thứ 2. Theo chỉ đạo của UBND TP.HCM, các hộ dân lắp đặt “chuồng cọp” phải tháo dỡ trước ngày 15.8. TP.HCM cũng đã cử lực lượng phối hợp với chính quyền địa phương hỗ trợ “đi từng ngõ, gõ từng nhà” để tháo gỡ “chuồng cọp”.

Từ ngày 10.7 đến nay, công an đã phối hợp với Sở Xây dựng và UBND các địa phương triển khai cả ngày và đêm thực hiện tổng rà soát, kiểm tra, kết hợp tuyên truyền, hướng dẫn điều kiện an toàn về PCCC và CNCH. Nhiều chung cư, chung cư cũ, nhà ở và nhiều căn hộ còn tồn tại vi phạm về PCCC. Tuy nhiên, lực lượng chức năng đã vận động, tuyên truyền được 65 chung cư và hơn 1.060 căn hộ và nhà ở thực hiện tháo gỡ hoặc mở lối thoát nạn thứ hai qua “chuồng cọp”.

Hiện còn 79 chung cư, chung cư cũ, nhà ở nhiều căn hộ (khoảng 1.450 căn hộ) chưa thực hiện việc tháo gỡ hoặc mở lối thoát nạn thứ hai qua “chuồng cọp”. Công an TP.HCM cho biết trong thời gian tới sẽ tiếp tục phối hợp với Sở Xây dựng và UBND các địa phương tiếp tục tổng rà soát, kiểm tra, kết hợp tuyên truyền, hướng dẫn điều kiện an toàn về PCCC và CNCH tại các hộ gia đình.

Bên cạnh đó, sẽ yêu cầu các hộ dân có lắp đặt “chuồng cọp” cam kết thực hiện các điều kiện đảm bảo an toàn và hoàn thành việc tháo gỡ hoặc mở lối thoát nạn thứ hai qua “chuồng cọp” trong thời gian sớm nhất. Cơ quan chức năng cũng sẽ tiếp tục theo dõi, đôn đốc, kiểm tra sau thời gian cam kết cho đến khi thực hiện khắc phục xong.

Để giúp người dân tích cực và chủ động hơn, Công an sẽ cử lực lượng phối hợp chính quyền địa phương hỗ trợ “đi từng ngõ, gõ từng nhà” trực tiếp hướng dẫn, hỗ trợ người dân tháo gỡ “chuồng cọp”, tạo lối thoát nạn thứ hai, tăng cường thực hiện tuyên truyền, vận động trong vào ngày cuối tuần (thứ 7, chủ nhật) và buổi tối khi người dân có mặt ở nhà.

Người dân đồng thuận, chủ động tháo gỡ để tạo lối thoát hiểm an toàn. Còn tồn tại nhiều công trình chưa đảm bảo PCCC. Theo thống kê của cơ quan chức năng, tổng số cơ sở nhà trọ, nhà nhiều căn hộ, nhà ngăn phòng cho thuê, nhà ở kết hợp sản xuất, kinh doanh có nguy cơ cháy, nổ cao trên địa bàn TP.HCM mới là 99.997 cơ sở.

Trong đó, số cơ sở còn tồn tại vi phạm về PCCC là 18.347 cơ sở, chiếm gần 20%. Tính đến nay, trên địa bàn TP.HCM còn 344 cơ sở nhà trọ, nhà ngăn phòng cho thuê, nhà nhiều căn hộ, nhà ở kết hợp sản xuất kinh doanh chưa hoàn thành khắc phục, còn tồn tại, vi phạm về PCCC. Trong đó, Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý 258 cơ sở, cơ quan công an quản lý 86 cơ sở.

Công an Thành phố đã tham mưu chính quyền địa phương cấp huyện (trước đây) ban hành các quyết định tạm dừng hoạt động theo Chỉ thị 19/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ. Trước đó, theo Chỉ thị số 19, sau ngày 30.3.2025, chung cư mini, nhà ở kết hợp sản xuất kinh doanh, nhà trọ không hoàn thành thực hiện các giải pháp đảm bảo an toàn PCCC sẽ phải dừng hoạt động.

Một vụ việc nghiêm trọng và đầy thương tâm đã diễn ra tại Hải Phòng vào trưa ngày 22-7, khi một người cha dùng dao chém con gái ruột của mình hai nhát, gây thương tích nặng. Sự việc này xảy ra tại xã Kiến Thụy, TP Hải Phòng, và theo cơ quan công an, nguyên nhân xuất phát từ mâu thuẫn gia đình.

Đỗ Văn Hiến, 53 tuổi, đã cầm dao đuổi chém người thân trong lúc mâu thuẫn gia đình. Chị Đỗ Thị Thảo, 28 tuổi, con gái của Hiến, đã cố gắng can ngăn nhưng không may bị cha mình vung dao chém vào vùng mặt. Sau đó, Hiến tiếp tục chém nhát thứ hai vào con gái, nhưng chị Thảo đã kịp thời đưa tay lên đỡ, giảm thiểu phần nào mức độ nghiêm trọng của vết thương.

Sau khi gây án, Hiến đã vứt dao xuống đường và bỏ đi. Người dân địa phương đã nhanh chóng đưa chị Thảo đi cấp cứu để khẩn trương chữa trị vết thương. Công an xã Kiến Thụy đã có mặt tại hiện trường, tiến hành truy bắt Hiến. Trong lúc bị truy bắt, Hiến đã cố gắng tự tử bằng cách uống hóa chất tẩy rửa bồn cầu nhưng không thành công.

Hiện vụ việc đã được bàn giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an TP Hải Phòng xử lý theo thẩm quyền. Sự việc này một lần nữa đặt ra vấn đề về mâu thuẫn gia đình và việc kiểm soát hành vi của những người trong gia đình. Đây cũng là lời cảnh tỉnh cho các gia đình về sự quan trọng của việc quản lý và giải quyết mâu thuẫn một cách hòa bình và văn minh.

Chúng ta hy vọng rằng các cơ quan chức năng sẽ vào cuộc điều tra kỹ lưỡng và xử lý triệt để vụ việc này. Đồng thời, cũng hy vọng gia đình của nạn nhân sẽ sớm vượt qua cú sốc và nhận được sự hỗ trợ cần thiết từ cộng đồng. Xem thêm thông tin tại https://tuoitre.vn/mot-nguoi-cha-dung-dao-chem-con-gai-ruot-2-nhat-trong-thuong-17191002202222630001.htm . Các chi tiết khác của vụ việc có thể sẽ được cập nhật thêm.

Esports World Cup 2025 đang nổi lên như một sự kiện vượt qua ranh giới của thể thao điện tử, quy tụ không chỉ các vận động viên hàng đầu trong lĩnh vực mà còn là nơi gặp gỡ của những ngôi sao đến từ nhiều lĩnh vực khác. Sự kiện năm nay đã tạo nên một bầu không khí sôi động và đặc biệt với sự góp mặt của dàn nhạc giao hưởng dưới sự chỉ huy của nhà soạn nhạc danh tiếng Stoya Stoyanov.

Sự kết hợp độc đáo giữa thể thao điện tử và âm nhạc đã tạo nên một không gian độc đáo, nơi tính thời điểm và sự chính xác đóng vai trò then chốt. Trong cả thể thao điện tử và âm nhạc, một nhịp lỡ hoặc một pha xử lý thiếu chính xác có thể khiến cả ván đấu hoặc bản nhạc sụp đổ. Với hơn 20 năm kinh nghiệm chỉ huy dàn nhạc, Stoya Stoyanov đã cùng dàn nhạc tạo nên không gian đầy cảm xúc cho các phần lễ giới thiệu đội hình, ăn mừng chiến thắng, cũng như những thời điểm nghỉ giữa các trận đấu.

Stoya Stoyanov chia sẻ về vai trò của mình trước khi bước lên sân khấu, đó là phân chia, điều phối nhịp và phách một cách cụ thể để tất cả đều phải theo sự hướng dẫn của ông. Ông nhấn mạnh rằng trong công việc của mình, việc điều chỉnh từng chi tiết nhỏ là vô cùng quan trọng, tương tự như việc ra hiệu lệnh trong một pha giao tranh trong thể thao điện tử.

Khi nói về sự tương đồng giữa công việc của mình và thế giới esports, Stoyanov đã ví von rằng một đội tuyển esports muốn thành công phải đạt đến tính kết hợp nhuần nhuyễn giữa các thành viên. Người thủ lĩnh giỏi không chỉ là người dẫn đầu, mà còn là người biết khi nào cần lùi lại để đồng đội tỏa sáng. Stoyanov cũng nhấn mạnh rằng, tương tự như trong dàn nhạc, nơi mà sự hòa hợp và đồng bộ giữa các thành viên là chìa khóa cho một bản nhạc hoàn hảo.

Sự kiện Esports World Cup 2025 đánh dấu bước đi tiên phong cho việc đưa esports vượt khỏi khuôn khổ thể thao, trở thành một hiện tượng văn hóa toàn cầu, nơi nghệ thuật và công nghệ cùng song hành trên sân khấu thế giới. Sự kết hợp giữa âm nhạc, nghệ thuật và thể thao điện tử tại sự kiện này mở ra những tiền đề mới cho sự phát triển của thể thao điện tử trong tương lai, khẳng định vị trí của nó như một phần không thể thiếu của văn hóa đại chúng.

Thông qua sự kiện này, thế giới sẽ chứng kiến sự giao thoa ngày càng tăng giữa các lĩnh vực và cách mà chúng ảnh hưởng, bổ trợ cho nhau. Những nỗ lực nhằm kết nối các nghệ sĩ, vận động viên và công nghệ hứa hẹn sẽ tiếp tục mang lại những trải nghiệm mới mẻ và thú vị cho công chúng.

Trong bối cảnh Esports World Cup ngày càng phát triển, vai trò của những người dẫn dắt như Stoya Stoyanov sẽ càng được chú ý và đánh giá cao. Sự chuyên nghiệp và sáng tạo trong việc chỉ huy dàn nhạc sẽ góp phần làm giàu thêm trải nghiệm của khán giả và giúp nâng cao vị thế của thể thao điện tử như một môn thể thao giải trí toàn cầu.

Cựu công dân Mỹ Christina Chapman, 49 tuổi, vừa bị tuyên án hơn 8 năm tù giam vì điều hành một ‘trang trại laptop’ tại nhà, hỗ trợ cho các điệp viên mạng của Triều Tiên giả danh là nhân viên IT làm việc từ xa tại hơn 300 công ty ở Mỹ. Bà cũng bị yêu cầu giao nộp số tiền khoảng 284.000 USD kiếm được từ hoạt động trên và phải nộp thêm một khoản tiền phạt hơn 175.000 USD.

Trước đó, vào ngày 24.7, Chapman đã nhận tội về các cáo buộc bao gồm gian lận qua mạng, đánh cắp danh tính và rửa tiền. Theo Bộ Tư pháp Mỹ, bà Chapman có liên quan đến hoạt động giúp Triều Tiên kiếm được hơn 17 triệu USD từ năm 2020-2023. Chapman phụ trách ít nhất 90 laptop tại nhà, được gửi đến bởi những công ty không bị nghi ngờ về hoạt động phạm pháp. Những công dân Triều Tiên dùng danh tính bị đánh cắp của người Mỹ để tiến hành hoạt động trên.

Các công ty bị ảnh hưởng bởi hành vi của Chapman không được nêu tên cụ thể, nhưng trong số những doanh nghiệp vô tình thuê người Triều Tiên có một hãng sản xuất ô tô, một công ty công nghệ ở Thung lũng Silicon, một tập đoàn truyền thông Mỹ và một tập đoàn hàng không vũ trụ, cùng với nhiều công ty khác.

Bộ Ngoại giao Mỹ hiện đang treo thưởng với tổng giá trị lên tới 15 triệu USD để đổi lấy thông tin dẫn đến việc bắt giữ hoặc kết án 7 công dân Triều Tiên. Nhóm này bị truy tố vì có liên quan các hoạt động phi pháp nhằm mua bán thuốc lá từ Triều Tiên để tiếp cận USD.

Bộ Tài chính Mỹ đã áp đặt lệnh cấm vận đối với Công ty Thương mại Korea Sobaeksu của Triều Tiên và 3 cá nhân liên quan vì có liên quan việc né tránh các lệnh cấm vận của Mỹ và lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc. Động thái này thể hiện sự cam kết của chính phủ Mỹ trong việc theo dõi và ngăn chặn các hoạt động phi pháp của Triều Tiên.

Trong một thông báo, Bộ Tư pháp Mỹ cho biết: “Các hoạt động của Triều Tiên nhằm đánh cắp danh tính và tiến hành các hoạt động phi pháp trên mạng đã gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia và kinh tế của Mỹ”.

Trong khi đó, cơ quan thực thi pháp luật đang tích cực theo dõi và điều tra các hoạt động liên quan đến Triều Tiên. Chapman là một trong những cá nhân bị bắt giữ và kết án trong nỗ lực này.